Not all herbs want the same things. Discover which herbs make happy neighbours, which prefer a pot of their own, and the simple trick to choosing what to plant together.