Even golf courses and bowling greens have turned brown this summer. Here's why that's reassuring—and why your lawn is probably healthier than it looks.